日本专家:日本消费低迷再创新高…日本百货商店协会发表的最新统计数据显示

7
更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

日本业界专家25日发表题为《越来越深刻化的“国内消费低迷”》评论,评论称:10月中下旬再次引起经济界关注。根据日本百货商店协会于10月20日发表最新统计数据显示:今年9月,全国百货商店的销售额为4233亿日元,与前年同月相比减少了5.0%,连续7个月出现负增长。这是继8月的 6.0%后,再次出现的严重负值,该项数据如实的反映了目前日本消费恶化的现状。

深刻さ増す「国内消費低迷」 ……国内消費の低迷が一段と深刻になってきた。日本百貨店協会が10月20日に発表した今年9月の全国百貨店売上高は4233億円と、店舗数調整後の前年同月比で5.0%減となり、7カ月連続のマイナスとなった。前月8月のマイナス6.0%に続いて大きなマイナスを記録し、消費の悪化を如実に示した。百貨店の販売不振の一因に、中国人観光客の「爆買い」一服があるのは確かだ。観光客が百貨店で免税手続きをした売上高は10.1%減と、6カ月連続の前年同月割れとなった。高級ブランド品が飛ぶように売れていた1年前とはすっかり様相が変わっている

的确,人们看到的只是是中国游客连年的“爆买”。但是,观光客在百货商店办理免税手续的销售额、却是减少了10.1%,连续6个月出现了去年同期的亏损。至于奢侈品的销售,与火爆的一年前比,已经面目全非……

而另据中国某旅游网显示:2018年第二季度,赴日游客突破828万人,总消费额达到1.12万亿日元,约合690亿人民币,增长4.2%。而其中中国游客消费了3620亿日元,约222亿人民币,占总额的32%。排名各国游客榜首。人均消费接近1.3万人民币,为日本旅游业创造了大量的就业机会和利润。

分享: