2018中国(广东省)旅行说明会&懇親会在神户举行

6
更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

璀璨之夜浜海城,中日话题聚广东。
三十五载庆典日,友好交往续前行。

本报讯:11月2日,以广东省文化和旅游厅副厅长曾颖如为团长的广东省文化和旅游厅代表团一行抵达神户,并于当日在神户美利坚公园东方大酒店举办2018中国(广东省)旅行说明会&懇親会,中国驻大阪观光代表处刘海生主任,兵庫県産業労動部观光监 城友美子、中国南方航空大阪支店长佐治大辅、广东省中青旅、广之旅国际旅行社、西日本部分旅行社及媒体60入出席。

广东省文化和旅游厅曾颖如副厅长在致辞中说,广东与日本、尤其是与兵库县长期以来保持着良好的经贸合作和文化交流关系。特别是自1983年广东省与兵库县结为友好省县以来,在高层互访、经贸、教育、文化、旅游、环保、农业等领域都开展了一系列富有成效的交流与合作。井户敏三知事多次访问广东,身体力行积极推动两地各领域交流合作,自2015年起还亲自担任促进会日方会长,为中日地方友好交流作出了积极的贡献。2011年,广东省与兵库县旅游主管部门签署了旅游合作交流协议,旅游合作日益密切,旅游互访人数不断攀升。据统计,每年广东赴日本的游客达到70万人次;每年日本到广东的游客也达到了90万以上。旅游已经成为促进两地民众交流与了解的有效纽带。广东与兵库县有很多相同之处,相互学习借鉴及交流合作发展的空间广阔:兵库县位于日本的中央,与大阪、京都共同构成关西经济圈是日本三大经济圈之一;广东地处中国大陆最南端,与香港、澳门构成的珠三角经济圈是中国经济最发达的三大经济圈之一。神户是日本最早开港的港口之一,自1868年以来,作为日本的门户和世界、国内各地连接的海陆空交通手段非常发达,融入了大量的西洋文化;广州是中国古代海上丝绸之路的发源地,早在2000多年前就开始通过海洋与世界各地进行交往,自17世纪以来,广东作为中国通商口岸,见证了中外多年来的的贸易文化往来。兵库县着力发展高新技术产业和尖端产品,是川崎重工、神户制钢等世界著名企业的发源地;深圳被誉为中国硅谷,孕育出腾讯、华为等一大批高科技企业。兵库县有被评定为世界文化遗产的“姬路城”等许多历史文化遗产,广东也有世界文化遗产“开平碉楼及古村落”及世界自然遗产的丹霞山。兵库县有日本最古老的温泉-有马温泉,广东是中国温泉资源最丰富、发展最成熟的地区。广东已成为中国住宿、餐饮、游乐体系最发达的省份、最重要的旅游目的地和客源地。2017年广东旅游总收入达到1800多亿美元,接待外国游客863万人次,广东居民每年人均出游3次以上,多项旅游指标全国第一。
广东气候宜人,文化旅游资源丰富多样。这里有繁华璀璨的国际大都市,也有朴素自然的古村落与古驿道;有浑然天成的自然风光,也有传承前年的文化遗产;有现代时尚的主题乐园,也有休闲放松的度假温泉;有浪漫迷人的滨海沙滩,也有多姿多彩的民族风情。展望未来,广东正抢抓机遇,对标高质量发展要求,全力打造“粤港澳世界级旅游休闲湾区”、加快建设“世界旅游休闲目的地”,让前来广东的世界各地游客有更多、更好的旅游休闲新体验。
在这里,我诚挚希望通过这次交流会的平台,进一步深化广东与日本(兵库县)旅游业界的务实合作,推动实现互利共赢,共同发展:第一,加强客源互送、增进民间交流。建议两地业界相互组织输送旅游团,经常开展多种形式的文化旅游宣传推介活动,让更多的游客领略对方的风土人情,增进两地人民交流了解。第二,推动业界深度交流、加强投资合作。中国对日本公民到大陆旅游、经商、探亲访友等实行免签政政策,我们欢迎日本(兵库县)旅游业界到广东交流考察、投资合作,也欢迎兵库县游客来广东观光旅游。第三,诚挚邀请日本旅游业界的各大企业、各位朋友参加中国规模最大的广东国际旅游产业博览会。
各位嘉宾、各位朋友:广东省十分重视和珍惜与兵库县的友好关系。我们愿意与兵库县的朋友们一道,推动两地旅游合作取得更加丰硕的成果,为中日友谊发展作出更大贡献!

中国駐大阪観光代表処劉海生主任致辞。他说:今年是中日和平友好条约缔结40周年,5月份中国国务院总理李克强成功访问日本。刚刚不久,安倍首相率大型代表团访华,同习近平主席、李克强总理等会晤会见,达成了许多共识,取得许多成果。比如:双方一致同意,加强中日高级别政治对话、中日经济高层对话;中日应发挥各自比较优势,在更高层次开展务实合作,推进科技创新、节能环保、养老医疗、财政金融等领域合作;继续开展外交、宏观经济、财政、商务、文化、防务等各部门间对话与交流;进一步加强人文交流,将明年作为“中日青少年交流促进年”,以相继举办奥运会为契机加强交流合作。
我希望在座的各位能够按照中日两国领导人达成的共识,抓住两国领导确定的明年“中日青少年交流促进年”契机,在“开展更加广泛的人文交流,增进相互理解,鼓励两国各界特别是年轻一代踊跃投身中日友好事业”等方面,开展工作。今年又恰逢是广东省同兵库县建立友好城市35周年。在这一重要历史时刻,广东省组团访问日本,特别是刚刚组建的广东省文化和旅游厅,首次出访就选择友好城市兵库县,说明广东省政府对同日本兵库县等发展友好交流的重视,同时还在神户举办“庆祝中国广东省·日本兵库县结好35周年暨广东文化旅游推介会”活动,对推动中日两国地方交流、文化旅游合作、人员往来具有十分重要意义。

兵庫県産業労動部観光监城友美子致辞

南航大阪支店佐治大辅支店长介绍航线及航班情況

广东省中青旅介绍广东省丰富的旅游资源

广之旅介绍旅游信息

据了解,广东省与兵库县于1983年3月23日缔结友好省县关系,结好35年来,双方在高层互访、经贸、教育、环保等诸多领域开展了丰富且富有成效的交流与合作。两省县高层领导互访频繁,推动了双方的实质性交往。广东省历任省长、已故中共中央政治局委员、省委书记谢非、中共中央政治局委员、前任省委书记汪洋都曾问过兵库县。兵库县历任知事、副知事都先后率团来访过广东省。此外,兵库县议会多位议长、副议长先后十多次率团访问过广东。

懇親会上,宾主频频举杯,祝贺广东省与兵庫県接好35周年。

中国(广东省)旅行说明会&懇親会于晚间7时圆满结束。

分享: